اسحب بطاقة · ما التاروت؟ · الأركانا الكبرى

الاعتدال

TEMPERANCE · XIV

الاعتدال هي البطاقة XIV من الأركانا الكبرى. ملاك مجنّح يصبّ الماء جيئةً وذهابًا بين كأسين، إحدى قدميه في الماء والأخرى على اليابسة. في الوضع المستقيم تدل على الانسجام والاعتدال والمزج، وفي الوضع المعكوس على الإفراط واختلال التوازن ونفاد الصبر.

الاسم والرقم

المعنى في الوضع المستقيم

الكلمات المفتاحية: الانسجام، الاعتدال، المزج، الشفاء، الصبر

بعد الموت، يُمزج ما انكسر أو انفصل من جديد ببطء. والاعتدال بطاقة هذا العمل اليدوي الهادئ.

يدل الاعتدال في الوضع المستقيم على مزج الأشياء المختلفة مزجًا حسنًا: العمل والراحة، والمثال والواقع، ورأيك ورأي الآخر. لا الميل إلى طرف واحد، بل البحث عن النسبة الصحيحة. ويُقرأ على أنك حين تتجنب الأطراف وتعدّل شيئًا فشيئًا وأنت تمضي، تستقر الأمور. ويظهر في مواقف تعافي النفس أو الجسد، والمصالحة، والتعامل بين أناس مختلفي المواقع.

المعنى في الوضع المعكوس

الكلمات المفتاحية: الإفراط، اختلال التوازن، نفاد الصبر، عدم التوافق

في الوضع المعكوس، يُقرأ الاعتدال ماءً مصبوبًا قد انسكب.

شيء زائد عن الحد، كالإفراط في الأكل أو في العمل. المشاعر والأفعال لا تتوافق. استعجال للنتائج وعجز عن انتظار امتزاج الأمور. وبين الناس، يُظهر أن محاولات الالتقاء في منتصف الطريق لا تنجح، وأن سوء الفهم مستمر. ويُقرأ وقتًا للتوقف ومراجعة النِّسَب.

ما تُظهره الصورة

• الماء الجاري بين كأسين: عمل مزج أمرين لصنع المزيج الصحيح. وفي مجموعة رايدر–وايت–سميث يجري الماء بميل غريب.
• قدم في الماء وقدم على اليابسة: الوقوف في عالمين معًا: الشعور والواقع، والنفس والجسد.
• المثلث والمربع على الصدر: على ملاك رايدر–وايت–سميث مثلث داخل مربع، يُقال إنه يرمز إلى انسجام الروح والمادة.
• السوسنات: أزهار سُمّيت باسم إيريس، إلهة قوس قزح، علامة على ما يصل السماء بالأرض.
• الطريق إلى الجبل وتاج النور: المكان الذي يُقصد في نهاية رحلة بطيئة.

التاريخ

الاعتدال، مثل القوة والعدالة، بطاقة إحدى الفضائل الأربع الكبرى الموروثة من العصور القديمة.

وكان «الاعتدال» هنا يعني مزج الخمر بالماء. ففي فن العصور الوسطى وعصر النهضة، كانت فضيلة الاعتدال تُصوَّر امرأةً تصبّ سائلًا بين إبريقين: صورة لعدم الإفراط في الشرب، وعدم تجاوز الحد. والاعتدال في مجموعة فيسكونتي–سفورزا الإيطالية من القرن الخامس عشر أيضًا امرأة تصبّ الماء من إبريق إلى إبريق.

وفي تاروت مرسيليا في القرنين السابع عشر والثامن عشر، صار للمرأة جناحان فغدت ملاكًا، تصبّ الماء بين إبريق أزرق وآخر أحمر. وأخذت مجموعة رايدر–وايت–سميث ذلك، وأضافت وقفة القدم في الماء والقدم على اليابسة، وطريقًا نحو جبال بعيدة. فاتسع المعنى من تحذير من الإفراط إلى عمل التوفيق بين أمرين.

المقابلات

البطاقة السابقة والتالية

• السابقة: 13 الموت
• التالية: 15 الشيطان
• الأركانا الكبرى

الاعتدال: ألوان الحظ