Colors for the Fool

لون الحظ اليوم، يُسحب من التاروت

اسحب بطاقة · ما التاروت؟ · الأركانا الكبرى

البرج

THE TOWER · XVI

البرج هو البطاقة XVI من الأركانا الكبرى. صاعقة تضرب برجًا حجريًا عاليًا، فيطير التاج من قمته، وتندلع النيران من النوافذ، ويسقط شخصان على رأسيهما. في الوضع المستقيم يدل على التغيير المفاجئ والانهيار واليقظة، وفي الوضع المعكوس على شيء على وشك السقوط، أو أزمة تم تفاديها.

البرج منقوشًا. صاعقة تضرب التاج فوق برج حجري عالٍ، والنار تظهر في النوافذ، وشخصان يسقطان في الهواء. غيوم داكنة وصخر أجرد.

الاسم والرقم

بالعربية البرج
بالإنجليزية The Tower
الاسم الإيطالي القديم La Torre، La Casa del Diavolo (بيت الشيطان)، La Saetta (الصاعقة)
الاسم الفرنسي القديم La Maison Dieu (بيت الله)
الرقم 16 (XVI)

المعنى في الوضع المستقيم

الكلمات المفتاحية: التغيير المفاجئ، الانهيار، الصدمة، اليقظة، الانعتاق

ما كان مقيّدًا في الشيطان يتحطم هنا دفعة واحدة. والبرج أعنف بطاقات الأركانا الكبرى.

يدل البرج في الوضع المستقيم على حدث غير متوقع يُسقط ما كنت تعدّه أمرًا مسلّمًا به: خطط تُلغى، وأخبار غير متوقعة، وخيبة في شيء كنت تؤمن به. والدهشة والصدمة كبيرتان، لكن ما يسقط هو ما قام على أسس ضعيفة: الافتراضات والمظاهر. والصاعقة أيضًا نور يكشف الحقيقة المخفية. ويُقرأ على أنه بعد الانهيار يظهر ما يهمّ حقًا.

المعنى في الوضع المعكوس

الكلمات المفتاحية: على وشك الانهيار، التأجيل، صدمة صغيرة، أزمة تم تفاديها

للبرج المعكوس عدة قراءات.

الأولى إسناد شيء يوشك على السقوط، إلى حين: أن تعرف أن التغيير لا بد منه لكنك تؤجله. والثانية أن الصدمة أصغر مما توحي به البطاقة المستقيمة، فتنتهي بعثرة صغيرة. وتُقرأ أيضًا انهيارًا كبيرًا تم تفاديه بصعوبة.

ما تُظهره الصورة

التاريخ

البرج، مثل الشيطان، لم يبقَ في مجموعة فيسكونتي–سفورزا الإيطالية من القرن الخامس عشر. وكان يُسمّى في إيطاليا بأسماء مثل «بيت الشيطان» أو «الصاعقة».

وفي تاروت مرسيليا في القرنين السابع عشر والثامن عشر، صار اسمه La Maison Dieu، أي «بيت الله». وتطير قمة البرج بالنار، ويُقذف شخصان إلى الأرض. ومن أين جاء اسم «بيت الله» غير واضح. فثمة نظرية تردّه إلى maison-Dieu، وهي كلمة كانت تعني المستشفى في العصور الوسطى، وأخرى إلى قصة برج بابل الذي حاول الناس أن يبلغوا به السماء فضربه الله.

وفي مجموعة رايدر–وايت–سميث، يقوم البرج على قمة صخرية في ليلة عاصفة؛ تضرب الصاعقة التاج في قمته، وتندلع النيران من النوافذ. وكثيرًا ما يُقرأ مع قصة بابل، مشهدًا لكبرياء البشر وقد حطمته قوة من السماء.

المقابلات

الحرف العبري التنجيم / العنصر
بيه (פ) المريخ

البطاقة السابقة والتالية

البرج: ألوان الحظ