Colors for the Fool

आज का भाग्य रंग, टैरो से खींचा गया

एक कार्ड खींचें · टैरो क्या है? · मेजर आर्काना

संयम

संयम · XIV

संयम मेजर आर्काना का कार्ड XIV है। पंखों वाला एक देवदूत दो प्यालों के बीच पानी आगे-पीछे उँडेल रहा है, एक पैर पानी में और एक ज़मीन पर। सीधा होने पर यह सामंजस्य, संतुलित मात्रा और मेल का प्रतीक है; उलटा होने पर अति, असंतुलन और अधीरता का।

उत्कीर्णन शैली में संयम। एक पैर ताल में और एक ज़मीन पर रखे एक आकृति एक प्याले से दूसरे प्याले में अटूट धार में पानी उँडेल रही है। पानी के किनारे आइरिस के फूल उगे हैं, और एक राह प्रकाश के मुकुट वाले पहाड़ तक जाती है।

नाम और संख्या

हिन्दी संयम
अंग्रेज़ी Temperance
पुराना इतालवी नाम La Temperanza
पुराना फ़्रांसीसी नाम Tempérance, मार्सेई टैरो में आमतौर पर बिना आर्टिकल के लिखा जाता है
संख्या 14 (XIV)

सीधा होने पर अर्थ

मुख्य शब्द: सामंजस्य, संतुलित मात्रा, मेल, उपचार, धैर्य

मृत्यु के बाद, जो टूटा या बिछड़ा था, उसे धीरे-धीरे फिर से मिलाया जाता है। संयम उसी शांत हस्त-कौशल का कार्ड है।

सीधा होने पर संयम अलग-अलग चीज़ों को अच्छी तरह मिलाने का प्रतीक है: काम और आराम, आदर्श और यथार्थ, आपके और किसी दूसरे के विचार। एक ओर झुकना नहीं, बल्कि सही अनुपात खोजना। इसे पढ़ा जाता है कि अतियों से बचकर और चलते-चलते थोड़ा-थोड़ा सुधार करते हुए चीज़ें सँभल जाती हैं। यह मन या शरीर के ठीक होने, सुलह, और अलग-अलग स्थितियों के लोगों के बीच व्यवहार के आसपास आता है।

उलटा होने पर अर्थ

मुख्य शब्द: अति, असंतुलन, अधीरता, बेमेल

उलटा होने पर संयम को उँडेले जाते पानी के छलक जाने के रूप में पढ़ा जाता है।

कुछ ज़रूरत से ज़्यादा है, जैसे बहुत खाना या बहुत काम करना। भावनाएँ और कर्म मेल नहीं खाते। परिणाम के लिए जल्दबाज़ी करना और चीज़ों के घुलने-मिलने की प्रतीक्षा न कर पाना। लोगों के बीच, यह बीच का रास्ता निकालने की कोशिशों के काम न करने और ग़लतफ़हमियों के जारी रहने को दिखाता है। इसे रुककर अनुपात पर फिर से नज़र डालने का समय पढ़ा जाता है।

चित्र में क्या है

इतिहास

संयम, शक्ति और न्याय की तरह, प्राचीन काल से चले आ रहे चार प्रधान सद्गुणों में से एक का कार्ड है।

यहाँ “संयम” का अर्थ मदिरा में पानी मिलाना था। मध्यकाल और पुनर्जागरण की कला में संयम के सद्गुण को दो सुराहियों के बीच तरल उँडेलती एक स्त्री के रूप में दिखाया जाता था: बहुत ज़्यादा न पीने, हद से आगे न जाने का प्रतीक। पंद्रहवीं सदी की इतालवी विस्कोंटी–स्फ़ोर्ज़ा गड्डी का संयम भी एक सुराही से दूसरी में पानी उँडेलती स्त्री है।

सत्रहवीं और अठारहवीं सदी के मार्सेई टैरो में स्त्री को पंख मिले और वह देवदूत बन गई, जो एक नीली और एक लाल सुराही के बीच पानी उँडेलती है। राइडर–वेट–स्मिथ गड्डी ने इसे अपनाया और एक पैर पानी में और एक ज़मीन पर रखने वाली मुद्रा, और दूर के पहाड़ों की ओर जाती एक राह जोड़ी। अर्थ अति के विरुद्ध चेतावनी से बढ़कर दो चीज़ों में सामंजस्य बिठाने का काम हो गया।

संगतियाँ

हिब्रू अक्षर ज्योतिष / तत्व
सामेख़ (ס) धनु

पिछला और अगला कार्ड

संयम: भाग्य के रंग