절제
TEMPERANCE · XIV
절제는 메이저 아르카나의 14번 카드입니다. 날개 달린 천사가 두 잔 사이로 물을 옮겨 붓고 있고, 한 발은 물에, 다른 발은 땅에 두고 있습니다. 정방향은 조화, 절도, 섞임을, 역방향은 지나침, 불균형, 조급함을 나타냅니다.
이름과 번호
| 한국어 | 절제 |
|---|---|
| 영어 | Temperance |
| 옛 이탈리아어 이름 | La Temperanza |
| 옛 프랑스어 이름 | Tempérance. 마르세유 타로에서는 보통 관사 없이 씀 |
| 번호 | 14(XIV) |
정방향의 의미
키워드: 조화, 절도, 섞임, 치유, 인내
죽음 다음에는, 부서지거나 갈라진 것을 천천히 다시 섞어 갑니다. 절제는 그 조용한 손일의 카드입니다.
정방향의 절제는 서로 다른 것을 잘 섞는 것을 나타냅니다. 일과 쉼, 이상과 현실, 나의 생각과 다른 사람의 생각입니다. 한쪽으로 치우치지 않고 알맞은 비율을 찾는 것입니다. 극단을 피하고 조금씩 맞추어 가면 일이 자리를 잡는다고 읽습니다. 몸과 마음의 회복, 화해, 입장이 다른 사람들 사이의 관계에서 나옵니다.
역방향의 의미
키워드: 지나침, 불균형, 조급함, 엇갈림
역방향에서는 절제를 붓던 물이 넘쳐흐르는 것으로 읽습니다.
과식이나 과로처럼 무언가가 지나칩니다. 마음과 행동이 맞지 않습니다. 결과를 서두르다 섞이기를 기다리지 못합니다. 사람 사이에서는 서로 양보하려는 시도가 잘 되지 않고 오해가 이어지는 것을 보여 줍니다. 잠시 멈추어 비율을 다시 살필 때로 읽습니다.
그림에 그려진 것
- 두 잔 사이를 흐르는 물: 두 가지를 섞어 알맞은 혼합을 만드는 일입니다. 라이더–웨이트–스미스 덱에서는 물이 기묘하게 비스듬히 흐릅니다.
- 물에 한 발, 땅에 한 발: 감정과 현실, 마음과 몸이라는 두 세계에 동시에 서 있는 것입니다.
- 가슴의 삼각형과 사각형: 라이더–웨이트–스미스의 천사에게는 사각형 안의 삼각형이 있어, 정신과 물질의 조화를 나타낸다고 합니다.
- 붓꽃: 무지개의 여신 이리스의 이름을 딴 꽃으로, 하늘과 땅을 잇는 것의 표시입니다.
- 산으로 가는 길과 빛의 관: 느린 여행의 끝에 닿을 곳입니다.
역사
절제는 힘, 정의와 마찬가지로 고대부터 전해진 네 가지 기본 덕목의 하나를 나타내는 카드입니다.
여기서 “절제”는 포도주에 물을 타는 것을 뜻했습니다. 중세와 르네상스 미술에서 절제의 덕은 두 항아리 사이로 액체를 옮겨 붓는 여성으로 그려졌습니다. 지나치게 마시지 않는 것, 도를 넘지 않는 것의 모습입니다. 15세기 이탈리아의 비스콘티–스포르차 덱의 절제도 항아리에서 항아리로 물을 붓는 여성입니다.
17세기와 18세기의 마르세유 타로에서는 여성에게 날개가 생겨 천사가 되었고, 파란 항아리와 빨간 항아리 사이로 물을 붓습니다. 라이더–웨이트–스미스 덱은 이를 이어받아, 한 발은 물에, 다른 발은 땅에 둔 자세와 먼 산으로 가는 길을 더했습니다. 의미는 지나침에 대한 경고에서 두 가지를 조화시키는 일로 넓어졌습니다.
대응
| 히브리 문자 | 점성술 / 원소 |
|---|---|
| 사메크(ס) | 궁수자리 |