カードを引く · タロットとは · 大アルカナ

節制

TEMPERANCE · XIV

節制は、大アルカナの14番のカードです。翼のある天使が、二つの杯のあいだで水を注ぎ替えています。片足は水の中に、片足は陸の上にあります。正位置では「調和」「ほどよさ」「混ぜ合わせること」を、逆位置では「行きすぎ」「アンバランス」「焦り」を表すとされます。

名前と番号

正位置の意味

キーワード：調和、ほどよさ、混ぜ合わせる、癒し、根気

死神のあとで、壊れたものや離れたものを、もう一度ゆっくりとなじませていく。節制は、その静かな手仕事のカードです。

正位置の節制は、ちがうものを上手に混ぜ合わせることを表します。仕事と休み、理想と現実、自分と相手の考え。どちらかに偏るのではなく、ちょうどよい割合を探していく。極端に走らず、少しずつ調整しながら続けることで、物事が落ち着いていくと読まれます。心や体の回復、人と人との仲直り、異なる立場の人とのやりとりにかかわる場面で出てくるカードです。

逆位置の意味

キーワード：行きすぎ、アンバランス、焦り、ちぐはぐ

逆位置では、注ぎ替えている水がこぼれてしまう状態として読まれます。

食べすぎや働きすぎのように、何かが行きすぎている。気持ちと行動がちぐはぐになる。急いで結果を出そうとして、混ざり合うまでの時間を待てない。人との関係では、歩み寄りがうまくいかずに、すれ違いが続くことを表します。いったん手を止めて、割合を見直すときと読まれます。

絵に描かれているもの

• 二つの杯のあいだを流れる水：ふたつのものを混ぜ合わせ、ちょうどよい状態をつくる働きです。ライダー版では、水が斜めに流れる不思議な描き方になっています。
• 水の中の足と、陸の上の足：感情と現実、心と体など、二つの世界の両方に立っていることを表します。
• 胸の三角と四角：ライダー版の天使の胸には、四角の中に三角が描かれています。精神と物質の調和を表すとされます。
• アイリス：虹の女神イリスにちなむ花で、天と地をつなぐしるしです。
• 山へ続く道と光の冠：ゆっくり進んだ先にある、目指すべきところです。

歴史

節制は、力・正義と同じく、古代から伝わる四つの「枢要徳」の一つを表す札です。

ここでいう「節制」は、葡萄酒を水で割ることでした。中世やルネサンスの絵では、節制の美徳は、二つの壺のあいだで液体を注ぎ替える女性として描かれ、飲みすぎない、度を越さないことのたとえでした。15世紀イタリアのヴィスコンティ＝スフォルツァ版の節制も、壺から壺へ水を注ぐ女性です。

17〜18世紀のマルセイユ版では、この女性に翼が付いて天使の姿になり、青と赤の二つの壺のあいだで水を注いでいます。ライダー版はこれを受け継ぎ、片足を水に、片足を陸に置いた姿と、遠くの山へ続く道を加えました。度を越さないという戒めから、二つのものを調和させる働きへと、意味が広がっています。

対応

前後のカード

• 前：13 死神
• 次：15 悪魔
• 大アルカナの一覧

節制のラッキーカラー