จั่วไพ่หนึ่งใบ · ไพ่ทาโรต์คืออะไร

ประวัติของไพ่ทาโรต์

ไพ่ทาโรต์

ไพ่ทาโรต์ถือกำเนิดในอิตาลีตอนเหนือในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 15 ในฐานะไพ่สำหรับเล่นเกม ผ่านไปกว่าสามร้อยปี ใกล้ปลายศตวรรษที่ 18 ผู้คนจึงเริ่มนำมาใช้ทำนาย เรื่องเล่าที่ว่าไพ่ทาโรต์มาจากอียิปต์โบราณนั้นเป็นที่รู้จักกันดี แต่ไม่มีหลักฐานใดรองรับ

ลำดับเหตุการณ์

1. ทศวรรษ 1370ไพ่สำหรับเล่น ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของไพ่ในปัจจุบัน เดินทางจากโลกอิสลามมาถึงยุโรป
2. ราว 1418–1425บันทึกระบุว่าฟิลิปโป มาเรีย วิสคอนตี ดยุกแห่งมิลาน สั่งให้วาดไพ่ชุดพิเศษที่มีภาพเทพเจ้า (ตัวไพ่สูญหายไปแล้ว)
3. 1440บันทึกจากฟลอเรนซ์เอ่ยชื่อไพ่ trionfi เป็นครั้งแรก
4. ทศวรรษ 1440–1460มีการทำไพ่วาดด้วยมือให้ตระกูลวิสคอนตีและสฟอร์ซาแห่งมิลาน
5. ราว 1500ชื่อ tarocco เริ่มถูกใช้
6. ศตวรรษที่ 17–18ไพ่แม่พิมพ์ไม้ถูกผลิตจำนวนมากในฝรั่งเศส และลวดลายที่ภายหลังเรียกว่าไพ่ทาโรต์มาร์เซย์ก็ก่อตัวขึ้น
7. 1781กูร์ เดอ เฌเบอแล็งเขียนว่าไพ่ทาโรต์คือหนังสือของอียิปต์โบราณ
8. ทศวรรษ 1780เอตเตยาตีพิมพ์หนังสือว่าด้วยการอ่านไพ่ทาโรต์ และไพ่ที่ออกแบบมาเพื่อการทำนาย
9. ทศวรรษ 1850เอลีฟาส เลวี เชื่อมไพ่เมเจอร์อาร์คานา 22 ใบเข้ากับอักษรฮีบรู 22 ตัว
10. 1888สมาคมเฮอร์เมติกแห่งรุ่งอรุณสีทองก่อตั้งขึ้นในลอนดอน และผูกไพ่ทาโรต์เข้ากับโหราศาสตร์และคับบาลาห์
11. 1909ไพ่ไรเดอร์–เวต–สมิธตีพิมพ์
12. 1969ไพ่ธอทตีพิมพ์
13. ทศวรรษ 1970ไพ่ไรเดอร์–เวต–สมิธฉบับพิมพ์ซ้ำแพร่หลายไปทั่ว และไพ่ทาโรต์เป็นที่รู้จักในญี่ปุ่นในฐานะไพ่ทำนาย

กำเนิดในฐานะเกมไพ่

ในปลายศตวรรษที่ 14 ไพ่สำหรับเล่นเดินทางจากโลกอิสลามมาถึงยุโรป ไพ่เหล่านั้นมีสี่ชุด แต่ละชุดมีไพ่ตัวเลขและไพ่ราชสำนัก คล้ายกับไพ่ป๊อกที่เรารู้จักมาก

ในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 15 ที่ราชสำนักต่าง ๆ ในอิตาลีตอนเหนือ มีการเพิ่มไพ่ภาพชุดหนึ่งเข้าไปในไพ่ชุดนี้ ไพ่ที่เพิ่มเข้ามาเรียกว่า trionfi (ตรีอองฟี) แปลว่า “ชัยชนะ” และชนะไพ่ใบอื่นทุกใบในการเล่น คำภาษาอังกฤษ “trump” (ไพ่ทรัมป์) ก็มาจาก “triumph” (ชัยชนะ) คำนี้

บันทึกเก่าแก่ที่สุดที่เอ่ยชื่อไพ่เหล่านี้มาจากฟลอเรนซ์ในปี 1440 ก่อนหน้านั้นอีก ราวปี 1418–1425 มีจดหมายเล่าว่าฟิลิปโป มาเรีย วิสคอนตี ดยุกแห่งมิลาน สั่งทำไพ่ชุดพิเศษที่วาดภาพเทพเจ้า แต่ไพ่ชุดนั้นสูญหายไปแล้ว และเราไม่อาจรู้ได้ว่ามีรูปแบบเดียวกับไพ่ทาโรต์หรือไม่

ไพ่วิสคอนตี–สฟอร์ซา

ไพ่ทาโรต์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ คือไพ่วาดด้วยมือที่ทำให้ตระกูลวิสคอนตีและสฟอร์ซา ผู้ปกครองมิลาน ไพ่เหล่านี้หรูหรา ปิดทองคำเปลว และหลงเหลืออยู่ราวสิบห้าชุด ส่วนใหญ่ไม่ครบชุด เก็บรักษาไว้ที่ห้องสมุดมอร์แกนในนิวยอร์ก อัคคาเดเมียการ์ราราในแบร์กาโม ห้องสมุดไบเนกีของมหาวิทยาลัยเยล และที่อื่น ๆ

ไพ่เหล่านี้เป็นของขุนนาง และไม่ได้ใช้ทำนาย แต่ใช้เล่นเกมที่ผู้เล่นทำคะแนนจากตาที่ชนะด้วยไพ่ทรัมป์

ชื่อ “tarocco”

ตั้งแต่ราวปี 1500 ชื่อ tarocco (พหูพจน์ tarocchi) เริ่มเข้ามาแทนที่ trionfi ในภาษาฝรั่งเศสกลายเป็น tarot ส่วนที่มาของคำนี้ยังไม่มีใครทราบ

แพร่หลายด้วยการพิมพ์แม่พิมพ์ไม้

ในศตวรรษที่ 16 ไพ่เริ่มถูกพิมพ์จากแม่พิมพ์ไม้ และกลายเป็นสิ่งที่ชาวเมืองทั่วไปเล่นได้ ไม่ใช่เฉพาะขุนนาง

ในฝรั่งเศสช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 ช่างทำไพ่จำนวนมากผลิตไพ่ทาโรต์จากลวดลายที่แทบเหมือนกัน ตัวอย่างที่มีชื่อเสียง ได้แก่ ไพ่ของฌ็อง โนเบลแห่งปารีส (ราวปี 1650) ฌ็อง โดดาลแห่งลียง (ราวปี 1700) และนีกอลา กงแวร์แห่งมาร์เซย์ (ปี 1760) ภายหลังลวดลายนี้ถูกเรียกว่าไพ่ทาโรต์มาร์เซย์

เกมที่เล่นด้วยไพ่ทาโรต์ยังคงมีชีวิตอยู่จนทุกวันนี้ ในฝรั่งเศส jeu de tarot เป็นที่เล่นกันแพร่หลาย ในออสเตรียและที่อื่น ๆ ในยุโรปกลาง เกมนี้รู้จักกันในชื่อทาร็อค และที่โบโลญญาในอิตาลี ผู้คนก็ยังเล่น tarocchino กันอยู่

กลายเป็นไพ่สำหรับทำนาย

ทฤษฎีอียิปต์ (1781)

ในปี 1781 อ็องตวน กูร์ เดอ เฌเบอแล็ง นักปราชญ์ชาวฝรั่งเศส เขียนไว้ในงาน Le Monde primitif (โลกดึกดำบรรพ์) ว่าไพ่ทาโรต์คือสิ่งที่หลงเหลือจาก “คัมภีร์แห่งธอท” ซึ่งนักบวชอียิปต์โบราณใช้บันทึกปัญญาของตน หนังสือเล่มเดียวกันยังมีบทความของกงต์ เดอ เมเลต์ ว่าด้วยวิธีใช้ไพ่ทาโรต์ทำนาย

ในเวลานั้นยังไม่มีใครอ่านอักษรเฮียโรกลิฟได้ จึงไม่มีทางพิสูจน์ข้อกล่าวอ้างนี้ แม้หลังจากถอดความอักษรเฮียโรกลิฟได้แล้ว ก็ไม่พบสิ่งใดที่เชื่อมโยงกับไพ่ทาโรต์ ถึงกระนั้น ทฤษฎีนี้ก็ทำให้ผู้คนมองไพ่ทาโรต์ว่าเป็น “ไพ่ลึกลับ”

เอตเตยา (ทศวรรษ 1780)

เอตเตยา (ชื่อจริงฌ็อง-บาติสต์ อัลลิแยต) หมอดูชาวปารีส ตีพิมพ์หนังสือว่าด้วยการทำนายด้วยไพ่ทาโรต์ในทศวรรษ 1780 และต่อมาได้ทำไพ่ที่ออกแบบมาเพื่อการทำนาย กล่าวกันว่าเขาเป็นคนแรกเท่าที่มีบันทึกที่ใช้ไพ่ทาโรต์ดูดวงเป็นอาชีพ

เชื่อมโยงกับศาสตร์ลึกลับ (ศตวรรษที่ 19)

ในฝรั่งเศสศตวรรษที่ 19 เอลีฟาส เลวี เชื่อมไพ่เมเจอร์อาร์คานา 22 ใบเข้ากับอักษรฮีบรู 22 ตัวในงานเขียนของเขาในทศวรรษ 1850 แนวคิดที่ซ้อนคับบาลาห์ (ความคิดเชิงรหัสยะของชาวยิว) ลงบนไพ่ทาโรต์นี้ได้กลายเป็นรากฐานของการตีความจำนวนมากในเวลาต่อมา

สมาคมเฮอร์เมติกแห่งรุ่งอรุณสีทองซึ่งก่อตั้งในลอนดอนเมื่อปี 1888 ต่อยอดแนวคิดนี้ และวางความสัมพันธ์อย่างละเอียดระหว่างไพ่ โหราศาสตร์ อักษรฮีบรู และคับบาลาห์ สมาคมนี้เองที่สลับความยุติธรรม (8) กับพลัง (11) เพื่อให้พลังที่เชื่อมกับราศีสิงห์ และความยุติธรรมที่เชื่อมกับราศีตุลย์ เรียงตามลำดับจักรราศี

ในช่วงเวลาเดียวกัน ทฤษฎีที่ว่า “ยิปซี” (ชาวโรมานี) เป็นผู้นำไพ่ทาโรต์เข้ามาในยุโรปก็แพร่หลาย แต่ไพ่ทาโรต์ถูกใช้ในราชสำนักอิตาลีก่อนที่ยุโรปจะรู้จักชาวโรมานีเสียอีก ทฤษฎีนี้จึงไม่มีมูลเช่นกัน

ไพ่ไรเดอร์–เวต–สมิธ (1909)

ในปี 1909 สำนักพิมพ์ไรเดอร์ในลอนดอนออกไพ่ชุดหนึ่งที่อาร์เทอร์ เอ็ดเวิร์ด เวต สมาชิกของรุ่งอรุณสีทอง ออกแบบ และศิลปินพาเมลา โคลแมน สมิธ วาดภาพ ปีต่อมาเวตตีพิมพ์คู่มือของไพ่ชุดนี้ชื่อ The Pictorial Key to the Tarot

สิ่งใหม่ของไพ่ชุดนี้คือไพ่ตัวเลขของไมเนอร์อาร์คานาทั้ง 56 ใบมีภาพคนและฉาก ไพ่ที่เคยมีแต่สัญลักษณ์ เช่น “ดาบสามเล่ม” ตอนนี้แสดงภาพ เช่น หัวใจที่ถูกดาบสามเล่มแทง ทำให้เดาความหมายได้จากภาพ

เชื่อกันว่าวิธีใส่ฉากลงในไพ่ตัวเลขนี้ได้รับอิทธิพลส่วนหนึ่งจากไพ่ทาโรต์อิตาลีในศตวรรษที่ 15 ที่เรียกว่าไพ่โซลา บุสกา ไพ่โซลา บุสกาแปลกจากไพ่ในยุคเดียวกันตรงที่มีภาพครบทั้ง 78 ใบ และในปี 1907 ภาพถ่ายของไพ่ทุกใบถูกมอบให้บริติชมิวเซียม ตัวอย่างเช่น สิบดาบของโซลา บุสกา กับสิบไม้เท้าของไรเดอร์–เวต–สมิธ ต่างก็มีภาพคนแบกมัดของในท่าทางที่คล้ายกันมาก

ในทศวรรษ 1970 ไพ่ไรเดอร์–เวต–สมิธถูกพิมพ์ซ้ำในสหรัฐอเมริกาและแพร่หลายไปทั่ว ไพ่ส่วนใหญ่ที่วางขายในปัจจุบันจึงอิงจากภาพของไพ่ชุดนี้

ไพ่ธอทและศตวรรษที่ 20

อเลสเตอร์ คราวลีย์ นักไสยศาสตร์ชาวอังกฤษ ร่วมกับจิตรกรฟรีดา แฮร์ริส สร้างไพ่ชุดใหม่ระหว่างปี 1938 ถึง 1943 นี่คือไพ่ธอท ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1969 หลังจากที่ทั้งสองเสียชีวิตแล้ว

ในครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 มุมมองที่เห็นไพ่เป็นกระจกสะท้อนจิตใจ โดยอาศัยแนวคิดของนักจิตวิทยา ซี. จี. ยุง ก็แพร่หลายด้วย

ในญี่ปุ่น กล่าวกันว่าไพ่ทาโรต์เป็นที่รู้จักกว้างขวางในฐานะไพ่ทำนายตั้งแต่ราวทศวรรษ 1970 ผ่านหนังสือและนิตยสาร หนังสือและไพ่ส่วนใหญ่ในญี่ปุ่นทุกวันนี้ก็สืบทอดแนวทางของไรเดอร์–เวต–สมิธเช่นกัน

ความเข้าใจผิดที่พบบ่อย

• มาจากอียิปต์โบราณ: ทฤษฎีที่กูร์ เดอ เฌเบอแล็งเสนอในปี 1781 โดยไม่มีหลักฐานรองรับ ไพ่ทาโรต์ที่เก่าแก่ที่สุดมาจากอิตาลีในศตวรรษที่ 15
• “ยิปซี” (ชาวโรมานี) เป็นผู้นำเข้ามา: ทฤษฎีจากศตวรรษที่ 19 ที่ไม่มีมูลเช่นกัน
• เป็นเครื่องมือทำนายมาตั้งแต่แรก: กว่าสามร้อยปีที่ไพ่ทาโรต์เป็นไพ่สำหรับเล่นเกมเป็นหลัก เพิ่งเริ่มถูกใช้ทำนายตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18

อ่านเพิ่มเติม

• Michael Dummett, The Game of Tarot: From Ferrara to Salt Lake City, Duckworth, 1980
• Ronald Decker, Thierry Depaulis, Michael Dummett, A Wicked Pack of Cards: The Origins of the Occult Tarot, Duckworth, 1996
• Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot, William Rider & Son, 1910
• คำอธิบายไพ่วิสคอนตี–สฟอร์ซาของห้องสมุดมอร์แกน อัคคาเดเมียการ์รารา และห้องสมุดไบเนกีของมหาวิทยาลัยเยล

ที่มาของภาพ

ภาพประกอบด้านบนทำขึ้นสำหรับเว็บไซต์นี้ ภาพไพ่ทั้งหมดเป็นภาพของต้นฉบับที่เป็นสาธารณสมบัติ และมาจาก Wikimedia Commons

• ความหวัง ไพ่แครี–เยล: Wikimedia Commons (สาธารณสมบัติ ถ่ายภาพโดยห้องสมุดไบเนกี มหาวิทยาลัยเยล)
• พลัง ไพ่วิสคอนตี–สฟอร์ซา: Wikimedia Commons (สาธารณสมบัติ สแกนจากไพ่จำลองของ Dal Negro ชื่อ I Tarocchi dei Visconti)
• สามดาบ ไพ่ไรเดอร์–เวต–สมิธ (ฉบับพิมพ์แรก Pam-A): Wikimedia Commons (สาธารณสมบัติ ตีพิมพ์ก่อนปี 1931 และเวตผู้ถือลิขสิทธิ์เสียชีวิตในปี 1942 ภาพสแกนจาก muzendo.jp)
• ผู้เริ่มต้น ไพ่ทาโรต์มาร์เซย์ของฌ็อง โดดาล: Wikimedia Commons (สาธารณสมบัติ)
• คนถูกแขวน Le Monde primitif ของกูร์ เดอ เฌเบอแล็ง: Wikimedia Commons (สาธารณสมบัติ)
• สิบดาบ ไพ่โซลา บุสกา: Wikimedia Commons (สาธารณสมบัติ)
• สิบไม้เท้า ไพ่ไรเดอร์–เวต–สมิธ: Wikimedia Commons (สาธารณสมบัติ)

อ่านต่อ

• ไพ่ทาโรต์คืออะไร
• ไพ่เมเจอร์อาร์คานา