Colors for the Fool

Bugünün şans rengi, tarottan

Bir kart çekin · Tarot nedir? · Büyük Arkana

Ölçülülük

ÖLÇÜLÜLÜK · XIV

Ölçülülük, büyük arkananın XIV numaralı kartıdır. Kanatlı bir melek, bir ayağı suda, öteki karada durarak iki kadeh arasında suyu ileri geri aktarır. Düz konumda uyum, ölçü ve karıştırmak anlamına gelir; ters konumda aşırılık, dengesizlik ve sabırsızlık anlamına gelir.

Gravür tarzında Ölçülülük. Bir ayağı gölde, öteki karada duran bir figür, kesintisiz bir akışla suyu bir kadehten ötekine aktarıyor. Suyun kenarında süsenler büyüyor, bir patika ışıkla taçlanmış bir dağa uzanıyor.

Adı ve numarası

Türkçe Ölçülülük
İngilizce Temperance
Eski İtalyanca adı La Temperanza
Eski Fransızca adı Tempérance; Marsilya Tarotu'nda genellikle tanımlıksız yazılır
Numara 14 (XIV)

Düz anlamı

Anahtar kelimeler: uyum, ölçü, karıştırmak, iyileşme, sabır

Ölüm'den sonra kırılan ya da ayrılan şey yavaş yavaş yeniden birleşir. Ölçülülük, bu sessiz el işinin kartıdır.

Düz konumda Ölçülülük, farklı şeyleri iyi bir araya getirme becerisini anlatır: iş ve dinlenme, idealler ve gerçeklik, sizin görüşünüz ve bir başkasınınki. Bir yana yatmadan doğru oranı aramak. Uç noktalardan kaçınıp yolda rotayı azar azar düzeltirseniz işlerin yatışacağı şeklinde okunur. Ruhun ya da bedenin iyileşmesinde, uzlaşmada ve farklı konumlardaki insanlar arasındaki iletişimde çıkar.

Ters anlamı

Anahtar kelimeler: aşırılık, dengesizlik, sabırsızlık, uyumsuzluk

Ters konumda Ölçülülük, aktarılırken dökülen su olarak okunur.

Aşırı yemek ya da aşırı çalışmak gibi, bir şey fazladır. Duygular ve davranışlar örtüşmez. Sonuca koşarsınız ve her şeyin karışmasını bekleyemezsiniz. İnsanlar arasında, uzlaşma çabalarının işe yaramadığını ve yanlış anlaşılmaların sürdüğünü gösterir. Durup oranları yeniden gözden geçirme zamanı olarak okunur.

Resimde ne var

Tarihçe

Ölçülülük, Güç ve Adalet gibi, Antik Çağ'dan miras kalan dört ana erdemden birinin kartıdır.

Buradaki “ölçülülük”, şarabı suyla seyreltmek demekti. Ortaçağ ve Rönesans sanatında Ölçülülük erdemi, iki testi arasında sıvı aktaran bir kadın olarak resmedilirdi: fazla içmemenin ve aşırıya kaçmamanın imgesi. 15. yüzyıldan İtalyan Visconti–Sforza destesindeki Ölçülülük de suyu bir testiden ötekine aktaran bir kadındır.

  1. ve 18. yüzyılın Marsilya Tarotu'nda kadın kanatlanıp mavi ve kırmızı bir testi arasında su aktaran bir meleğe dönüştü. Rider–Waite–Smith destesi bu imgeyi benimsedi; bir ayağı suda, öteki karada duran duruşu ve uzak dağlara giden patikayı ekledi. Anlam, aşırılığa karşı bir uyarıdan iki şeyi uyumlu hâle getirme işine genişledi.

Karşılıklar

İbrani harfi Astroloji / element
Sameh (ס) Yay

Önceki ve sonraki kart

Ölçülülük: şans renkleri