ایک عورت وحشت اور قابو کی دہلیز پر کھڑی ہے، اس کا ہاتھ شیر کے جبڑے پر مضبوطی سے دبا ہے، سکون دینے کو نہیں بلکہ بند کرنے کو۔ اس خاموش صحن میں جہاں وہ درندے کا سامنا کرتی ہے، شیر کی دم زمین پر پٹختی ہے۔ اس کے اوپر ایک پرچم ہوا میں تڑختا اور کھنچتا ہے، کپڑا اس کی کلائی جتنا اکڑا ہوا۔ کارڈ کا پرسکون حوصلہ پھسل جاتا ہے؛ وہ جتنا دباتی ہے، پنجے نیچے کے پتھر میں اتنے ہی گہرے جڑ پکڑتے ہیں۔ اس انداز میں زور اب نرم رہنمائی نہیں رہا۔ یہ ایک کساؤ ہے، ایک ہاتھ جو دعوت دینے کے بجائے اصرار کرتا ہے۔
اساطیر اور سلطنتوں کے پار یہ تصویر لوٹ لوٹ کر آتی ہے۔ کنوسوس کے بیل پر چھلانگ لگانے والے، دیواری تصویروں میں سینگوں کے اوپر سے اچھلتے ہوئے، یقین رکھتے تھے کہ دنیا جرأت کی بات سنے گی۔ مگر جب بحیرۂ روم کی آندھیاں زور پکڑتیں تو ان کے جہازوں کے بادبان پھٹ جاتے اور کھیت کے پوست رگڑتی ہوا تلے نیچے جھک جاتے۔ پوست، پنکھڑیاں بکھری اور ڈنٹھل ٹوٹا ہوا، اس لیے نہیں جھکتا کہ اس سے کہا جاتا ہے؛ وہ اس لیے جھکتا ہے کہ اسے مجبور کیا جاتا ہے۔ مراکش کی پرانی شہر پناہ میں دوپہر کو انار سورج کی تپش تلے پھٹ جاتے ہیں، توڑے نہیں جاتے بلکہ بغیر بارش کے دنوں سے تڑخ جاتے ہیں۔ گلیاں رس سے بہتی ہیں، ان خوانچہ فروشوں کے قدموں تلے چپچپی جن کے ہاتھ پہلے ہی رنگے ہوئے ہیں۔ مینار کا پرچم، عورت کے ہاتھ کی طرح، اب پھڑپھڑاتا نہیں؛ اسے صحرا کا بے رحم جھونکا سیدھا تھامے ہوئے ہے۔
زبردستی کرنا دنیا کو تھام کر ساکت رکھنے کی کوشش ہے، مگر دنیا ساکت رہنے کو نہیں بنی۔ شاہراہِ ریشم پر تاجر دھول کے طوفانوں میں سے راہ بناتے، سر اس کپڑے میں لپیٹے جو کبھی عجلت کا اشارہ دینے کو استعمال ہوتا تھا: قافلے کے سرے پر بندھا ایک ٹکڑا۔ جب آندھیاں پڑاؤ کو رکنے پر مجبور کرتیں تو جو ہاتھ آتا وہی کھاتے۔ وقت سے پہلے چنے بیر، کھٹے اور تیز، ان کے چھلکے دانتوں کے بیچ پھٹتے ہوئے۔ ہان خاندان کے دور میں تہوار کے دنوں میں کارپ مچھلیاں دھارے کے ساتھ نیچے آتیں، اپنے وقت سے پہلے پکڑی اور ابالی جاتیں، گوشت سخت اور بے لچک، آگ اس سے کچھ بھی نکالنے کی کتنی ہی کوشش کرے۔
تاریخ کا ریکارڈ ایسے کساؤ سے بھرا ہے۔ اشبیلیہ کے باورچی خانوں میں کھرل کا دستہ لال مرچیں تب تک کوٹتا ہے جب تک بادل نہ اٹھیں اور آنکھوں کو نہ چبھیں۔ سیئنا کے باہر کے کھیتوں میں اینٹ کے مزدور چھت کی کھپریلیں بھٹیوں میں چنتے ہیں، تپش کو اندر یوں بند کرتے ہوئے جیسے کسی فرار کی ممانعت ہو۔ جب گرمیوں کے طوفان کی پہلی گرج میدانوں کے پار لڑھکتی ہے تو چرواہے اپنے ریوڑ جمع کرتے ہیں اور کھڑکی میں لالٹینیں لٹکاتے ہیں، لوٹنے کا اشارہ، انتظار کی تنبیہ۔ طوفان کی شدت گندم کو نیچے دبا دیتی ہے، اور جنگلی شقائق کی پنکھڑیاں کیچڑ بھرے گڑھوں میں بکھر جاتی ہیں۔
گھر میں بھی جکڑنے کی جبلت جانی پہچانی ہے۔ ایک بچے کا کھلونا، سیب کی شکل کا ایک جھنجھنا، کسی بحث کے بعد بھولا پڑا ہے، اس کا روغن وہاں سے جھڑا ہوا جہاں دستہ بہت کس کر تھاما گیا تھا۔ رسی سے جھپٹ کر اتارا گیا باورچی خانے کا ایک کپڑا ان مربوں کے مرتبانوں کو لپیٹے ہوئے ہے جو بہت دیر تک ابالے گئے، ڈھکن اتنے کس کر بند کہ چھری کی نوک سے کھولنے پڑیں۔
پھر بھی کارڈ کا الٹا رخ دھیان دینے کا ایک موقع دیتا ہے۔ آج کوئی رُت کے آخر میں کھلنے والے گلاب کاٹتے ہوئے باغ کی قینچی پر گرفت ڈھیلی کر سکتا ہے، ڈنٹھل کو ہاتھ کی رہنمائی کرنے دیتے ہوئے۔ نان بائی کی روٹی کاٹتے ہوئے نیچے دبانے کے بجائے دھیرے دھیرے آگے پیچھے کاٹیے۔ اگر باہر آندھی کا سامنا ہو تو کھڑکی سے دیکھیے اور اس سے اونچا چیخنے کے بجائے گرج کو گزر جانے دیجیے۔ اگر انار آپ کے ہاتھوں میں ٹوٹ جائے تو دانوں کو جیسے آئیں ویسے چکھیے، انہیں چھانٹنے یا گننے کی کوشش کیے بغیر۔
آج کا خوش قسمت رنگ لال ہے۔
Lucky Color: Red — #FF0000ہاتھ ڈھیلا کرنے میں حوصلہ ہے۔
کچھ طوفان تب گزر جاتے ہیں جب ان پر زور نہ ڈالا جائے۔