Colors for the Fool

آج کا خوش قسمت رنگ، ٹیرو سے

ایک کارڈ نکالیے · ٹیرو کیا ہے؟ · میجر آرکانا

اعتدال

اعتدال · XIV

اعتدال میجر آرکانا کا کارڈ XIV ہے۔ پروں والا ایک فرشتہ دو پیالوں کے بیچ پانی ادھر ادھر انڈیل رہا ہے، ایک پاؤں پانی میں اور ایک خشکی پر۔ سیدھی حالت میں یہ ہم آہنگی، میانہ روی اور آمیزش کی علامت ہے؛ الٹی حالت میں زیادتی، عدم توازن اور بے صبری کی۔

اعتدال کندہ کاری کے انداز میں۔ ایک ہستی، ایک پاؤں تالاب میں اور ایک خشکی پر، ایک پیالے سے دوسرے میں پانی کی نہ ٹوٹنے والی دھار انڈیل رہی ہے۔ پانی کے کنارے سوسن اگے ہیں، اور ایک راستہ روشنی کا تاج پہنے پہاڑ تک جاتا ہے۔

نام اور نمبر

اردو اعتدال
انگریزی Temperance
پرانا اطالوی نام La Temperanza
پرانا فرانسیسی نام Tempérance، مارسے ٹیرو میں عموماً بغیر حرفِ تعریف کے لکھا جاتا ہے
نمبر 14 (XIV)

سیدھے کارڈ کا مطلب

کلیدی الفاظ: ہم آہنگی، میانہ روی، آمیزش، شفا، صبر

موت کے بعد جو ٹوٹا یا جدا ہوا تھا اسے آہستہ آہستہ پھر سے ملایا جاتا ہے۔ اعتدال اسی خاموش ہنرمندی کا کارڈ ہے۔

سیدھی حالت میں اعتدال مختلف چیزوں کو اچھی طرح ملانے کی علامت ہے: کام اور آرام، خواب اور حقیقت، آپ کی رائے اور کسی اور کی۔ ایک طرف جھکنا نہیں بلکہ صحیح تناسب ڈھونڈنا۔ یوں پڑھا جاتا ہے کہ انتہاؤں سے بچ کر اور چلتے چلتے تھوڑا تھوڑا بدلتے ہوئے، معاملات ٹھہر جاتے ہیں۔ یہ ذہن یا جسم کی بحالی، صلح، اور مختلف حیثیت کے لوگوں کے بیچ معاملات کے آس پاس آتا ہے۔

الٹے کارڈ کا مطلب

کلیدی الفاظ: زیادتی، عدم توازن، بے صبری، بے میل ہونا

الٹی حالت میں اعتدال کو یوں پڑھا جاتا ہے کہ انڈیلا ہوا پانی چھلک رہا ہے۔

کوئی چیز حد سے زیادہ ہے، جیسے زیادہ کھانا یا زیادہ کام کرنا۔ جذبات اور عمل میل نہیں کھاتے۔ نتیجوں کے لیے جلدی کرنا اور چیزوں کے گھلنے ملنے کا انتظار نہ کر پانا۔ لوگوں کے بیچ یہ دکھاتا ہے کہ بیچ کا راستہ نکالنے کی کوششیں کام نہیں کر رہیں اور غلط فہمیاں جاری ہیں۔ اسے رک کر تناسب پر نظرِ ثانی کرنے کا وقت پڑھا جاتا ہے۔

تصویر میں کیا ہے

تاریخ

اعتدال، طاقت اور انصاف کی طرح، قدیم زمانے سے چلی آنے والی چار بنیادی خوبیوں میں سے ایک کا کارڈ ہے۔

یہاں «اعتدال» کا مطلب شراب میں پانی ملانا تھا۔ قرونِ وسطیٰ اور نشاۃ ثانیہ کے فن میں اعتدال کی خوبی کو دو صراحیوں کے بیچ مائع انڈیلتی ایک عورت کے طور پر دکھایا جاتا تھا: زیادہ نہ پینے، حد سے نہ بڑھنے کی تصویر۔ پندرہویں صدی کے اطالوی ویسکونتی–اسفورزا ڈیک کا اعتدال بھی ایک صراحی سے دوسری میں پانی انڈیلتی عورت ہے۔

سترہویں اور اٹھارہویں صدی کے مارسے ٹیرو میں عورت کو پر مل گئے اور وہ فرشتہ بن گئی، جو ایک نیلی اور ایک سرخ صراحی کے بیچ پانی انڈیلتی ہے۔ رائیڈر–ویٹ–اسمتھ ڈیک نے یہی اپنایا اور ایک پاؤں پانی میں اور ایک خشکی پر رکھنے کی وضع، اور دور پہاڑوں کی طرف ایک راستہ شامل کیا۔ مطلب زیادتی سے خبردار کرنے سے بڑھ کر دو چیزوں میں ہم آہنگی پیدا کرنے کا کام بن گیا۔

مطابقتیں

عبرانی حرف علمِ نجوم / عنصر
سامخ (ס) قوس

پچھلا اور اگلا کارڈ

اعتدال: خوش قسمت رنگ