Sēo Strengu
VIII
Riht
Sēo Strengu ne stent on fæstum gripe, ne on micelre ofsetnesse. Hēo stent on þǣre handa þe þone mūþ līþe hielt, and hine ne cnysseþ.
Mægen hēr is stilnes þe ne flīehþ, and ne þearf hrēaman. Þæt wilddēor wunaþ wild, and þēah hit mæg be þē standan. Þū ne bricst hit. Þū eart mid him.
Tōdæg heald līþe þæt þe þū woldest cnyssan. Spræc līþe, and læt þā handa opene. Sēo sōþe strengu ne þearf hrēaman.
-
Gold Ber geþyld and līþe mægen on ǣlcne tīman, for þām þe sēo mǣste strengu is oft still.
-
Gylden Strengu is still, and þurhwunung is līþe.
-
Geolurēad Læt geþyld and stille dǣd þē þurh beran.
-
Persocfealu Strengu ontȳnþ mid hnesnesse, ǣlc dǣd still offrung, and se dæg līþre þurhwununge hold biþ.
-
Lēoht fealu Læt stille dǣda sprecan, and getrēowe hnesnesse þæt hēo þē bere.
-
Līnhwīt Stilnes is hīw strengu, and nīed ne dēþ nǣnigne hlyd.
-
Wudugrēne Gā stille, for þām þe þīne wyrttruman gāþ dēope.
-
Blōsmrēad Gā mid līþum willan, and læt stille dǣda for hīe selfe sprecan.
-
Flīetegeolu Līþe þurhwunung heald mā mægen þonne hrēam.
-
Hwǣte Læt strengu bēon þā stilnesse þe þurhwunaþ, for þām þe under geþylde wierþ ēac se wildosta gāst līþ…
Onwend
Sēo Strengu ætīewþ handa þe sind āheardode, and fingras þe ege beclysaþ, nā cræft. Se gripe is fæst, for þȳ þe þū þē ne trūwast þæt þū mæge līesan.
Þæt wilddēor biþ oþþe āflīemed, oþþe hit oferstīgaþ þā handa. Bēgen weg forleosaþ þone stede þǣr þū and hit mihton standan. Heardnes hæfþ þā stilnesse fordrifen.
Tōdæg līes ānne finger. Ne eart þū lȳtel gif þū ne cnysest. Onginn eft mid openre handa.
-
Dēopbasu Læt willan mid hnesnesse bēon gemetgodne, and find strengu on būgunge.
-
Rēad Þǣr is ellen on līesunge þǣre handa, and sume stormas gāþ forþ þonne hīe ne bēoþ genīedede.
-
Deorc rēad Strengu mǣnþ hwīlum tō witanne hwænne þū þīnne gripe līesan sceole, for þām þe geþyld is stillra mæ…
-
Fȳrrēad Læt līþnes þīne handa lǣdan þǣr nīed þone dæg āna heardode, for þām þe strengu þe bīegþ, leng þurhw…
-
Eorþbrūn Geþyld and þurhwunung sendaþ þā dēopostan wyrttruman on būgendum grunde.
-
Deorc gylden Sīe dæges nīed mid geþylde gelīþod, and geleornige þæt þe stearc stent, on tīde, tō būgenne.
-
Brūn Þurhwunung cymþ of būgunge swā swā of strengu.
-
Sadolbrūn Geþyldige handa bētaþ þæt þe nīed tīgde, and būgung is hwīlum sēo sōþoste strengu.
-
Dimgræg Geþyld under þringe: ēac stān gieldeþ, on tīde.
-
Blæc Læt forhæfdnesse þurhwununge mētan, and læt þā stilnesse rūm wīsdōme dōn.