شمشیری راست میدرخشد و تیغهاش هوا را میشکافد، خنک و قاطع، کنار ترازویی که در تعادل کامل آرام میگیرد. پشت آنها پارچهٔ کتانی پهنی آویخته است، رویهاش صاف و ساده کشیده شده، نه پرنقش و نه پاره، تنها آرام حاضر. بیرون، جهان در نیمروز ایستاده، سایهها زیر آسمانی بیابر کوتاه شدهاند، جایی که هر خط روشن است و هیچچیز در سایه پنهان نمیماند. اینها تصویرهای عدالتاند: روشنی، نظم و سادگی گشودهای که نه چاپلوسی میکند و نه پنهان میسازد.
در تالارهای کهن، داوران رداهای روانی میپوشیدند ریسیده از پنبه و کتان، بافته به دستهای محتاط در کشتزارهای دوردست. جامههایشان، بیآرایه، نشان بیطرفی بود: وعدهٔ اینکه هر کسی که در دادگاهشان دیده میشود با دیگری یکسان رفتار خواهد دید. کاهنان پرستشگاه نیز خود را در جامههایی از کتان سفیدشده میپیچیدند و میان جهان و امر قدسی میایستادند، یادآور اینکه آیینها به همان اندازه که به احترام نیاز دارند به شفافیت نیز نیازمندند. در خانه، میز صبحانه با پارچی شیر و کاسهای برنج چیده میشود، هر دو ساده و بیپیرایه، که بیتظاهر خوراک میدهند. هر یک نشانهای است: داوریای که صادقانه داده میشود، خوراکی که بیجانبداری بخشیده میشود.
مردم روشنی را در جاهایی جستهاند که مه کنار میرود و هیچچیز پنهان نمیماند. در کوههای آناتولی، رهگذران بر پلههای مرمرین زیارتگاههای خرد درنگ میکردند، با کفهایی روفته و صیقلخورده تا رویهای نرم و مات که نور روز را بازمیتاباند. در زمستانهای شمالی، جهان زیر برف باران پوشیده میشود، منظرهای که هر رد پایی در آن آشکار است و هیچچیز از دید نمیگریزد. برف جهان را آرام میکند و از هر صدا و حرکتی صداقت میخواهد. وقتی رفتار درست لازم بود، سالخوردگان بر حصیرهای برزنتی نو و بینشان گرد میآمدند، یادآوری به همه که تصمیمها باید از جایی آغاز شوند که لکهای از گذشته ندارد.
حتی در پیشهها، نانوایان آرد را از پارچهٔململ الک میکنند و در پی ظرافتیاند که گوهر را از کاه جدا میکند. کاغذسازان چین باستان خمیر را به برگهای پهن میفشردند و در هوا خشکشان میکردند تا هیچ نشانی جز رد قلممو نداشته باشند: داوریها، فرمانها و حقیقتی که برای دیدن همه ثبت میشد. رنگرزان طاقههای ابریشم خام را آماده میکنند، میجوشانند و پاک میکنند تا پارچه چون صبحی تازه دستنخورده شود.
وقتی آسمان بیابر است و خورشید بلند ایستاده، بامها و مهتابیها با همان سادگی میدرخشند. هوا از مه آزاد است و به روی همهٔ امکانها گشوده. در روزهای بازار، بازرگانان با گچ حسابها را بر لوح سنگی میشمارند و هر خط ثبتی است که بیزحمت پاک نمیشود. چنین مواد صداقت میطلبند؛ هیچچیز نمیتواند زیر لایهها پنهان شود یا به ابهام مالیده شود.
کسی که میخواهد این روز را پاس بدارد، شاید میز آشپزخانهاش را بروبد و با پارچهای تازه بپوشاند، یا در فنجانی چینی آب بریزد و با نیت بنوشد. شاید حقیقتی کوتاه را بر برگی کاغذ نو بنویسد و تا کند و کنار بگذارد، یا زیر آسمانی که خورشید در اوجش ایستاده قدم بزند و جهان را بیتحریف حس کند.
رنگ خوششانسی امروز سفید است.
Lucky Color: White — #FFFFFFبگذارید روشنی و همسنگی با هر کاری همراه باشد. حقیقت در گشودگی و سادگی سکنا دارد.