จั่วไพ่หนึ่งใบ · ไพ่ทาโรต์คืออะไร · ไพ่เมเจอร์อาร์คานา
คนถูกแขวน
คนถูกแขวน · XII
คนถูกแขวนคือไพ่ใบที่ XII ของไพ่เมเจอร์อาร์คานา ชายหนุ่มห้อยหัวลงด้วยเท้าข้างเดียวจากต้นไม้รูปตัว T เขาไม่ได้ทุกข์ทรมาน มีรัศมีส่องสว่างรอบศีรษะ และใบหน้าสงบ เมื่อตั้งตรงหมายถึงการหยุดพัก การเปลี่ยนมุมมอง และการปล่อยวาง เมื่อกลับหัวหมายถึงความอดทนที่ไร้ผลและการติดอยู่กับที่
ชื่อและหมายเลข
| ภาษาไทย | คนถูกแขวน |
|---|---|
| ภาษาอังกฤษ | The Hanged Man |
| ชื่อเดิมในภาษาอิตาลี | L’Appeso (ผู้ถูกแขวน), Il Traditore (คนทรยศ) |
| ชื่อเดิมในภาษาฝรั่งเศส | Le Pendu |
| หมายเลข | 12 (XII) |
ความหมายเมื่อตั้งตรง
คำสำคัญ: การหยุดพัก, มุมมองใหม่, การปล่อยวาง, การยอมรับ, การรอคอย
หลังจากชั่งสิ่งต่าง ๆ ด้วยตาชั่งของความยุติธรรมแล้ว ก้าวต่อไปคือการพลิกตาชั่งนั้นเองให้กลับหัว คนถูกแขวนคือผู้ที่เลือกยอมรับการขยับไม่ได้
คนถูกแขวนเมื่อตั้งตรงหมายถึงเวลาที่ควรหยุดและอยู่นิ่ง ๆ สถานการณ์ที่ไม่เป็นไปดังใจ อาจเผยความหมายอีกแบบเมื่อมองแบบกลับหัว อ่านได้ว่าเมื่อคุณปล่อยวางวิธีเดิมและสิ่งที่ยึดติด ความเข้าใจใหม่ก็จะมาถึง ยังอาจหมายถึง “การเสียสละ” ในความหมายของการยอมรับความสูญเสียระยะสั้น เพื่อมอบเวลาให้กับสิ่งที่สำคัญกว่า
ความหมายเมื่อกลับหัว
คำสำคัญ: ความอดทนที่ไร้ผล, การติดอยู่กับที่, การยึดติด, การเสียสละที่ไม่จำเป็น
เมื่อกลับหัว การหยุดจะถูกอ่านว่าไม่ออกผล
ได้แต่อดทนไปโดยไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ยอมทนเพื่อผู้อื่นมากขึ้นเรื่อย ๆ จนหมดแรง ยึดติดกับสิ่งที่ควรปล่อยจนขยับไม่ได้ “การรอคอย” ของไพ่ตั้งตรงกลายเป็นการย่ำอยู่กับที่อย่างไร้ความหมาย อ่านได้ว่าเป็นไพ่ที่ถามว่า ความอดทนได้กลายเป็นจุดหมายในตัวเองไปแล้วหรือไม่
สิ่งที่อยู่ในภาพ
- ต้นไม้รูปตัว T ที่ยังมีชีวิต: ใบไม้แสดงว่าเขายังเชื่อมอยู่กับชีวิต ตัว T คือรูปของอักษรกรีกเทา
- ขาที่ไขว้กัน: ในไพ่ไรเดอร์–เวต–สมิธ ขาข้างหนึ่งงอจนเป็นรูปเลข “4”
- รัศมีรอบศีรษะ: ไม่ใช่ความทุกข์ทรมาน แต่เป็นการรู้แจ้ง ความเข้าใจที่กำลังมาถึง
- ใบหน้าที่สงบ: สัญลักษณ์ว่าเขายอมรับการถูกแขวนนั้นแล้ว
- มือที่ไพล่หลัง: ท่าทีของการไม่แทรกแซง เพียงยอมจำนน
ประวัติ
ครั้งหนึ่ง คนถูกแขวนเคยเป็นไพ่ของ “คนทรยศ” ที่กำลังถูกลงโทษ
ในอิตาลียุคเรอเนซองส์มีธรรมเนียมวาดภาพคนทรยศและลูกหนี้ที่ไม่ใช้หนี้ไว้บนกำแพงเมือง ในท่าห้อยหัวด้วยเท้าข้างเดียว เพื่อประจานต่อสาธารณะ คนถูกแขวนในไพ่วิสคอนตี–สฟอร์ซาของศตวรรษที่ 15 อยู่ในท่าเดียวกับ “ภาพประจาน” เหล่านี้ และในอิตาลีไพ่ใบนี้ยังถูกเรียกว่า “คนทรยศ” ด้วย
ในไพ่ทาโรต์มาร์เซย์ของศตวรรษที่ 17 และ 18 ก็เช่นกัน ชายหนุ่มห้อยด้วยเท้าข้างเดียวอยู่ระหว่างต้นไม้สองต้น
ในปลายศตวรรษที่ 18 กูร์ เดอ เฌเบอแล็งแย้งว่าไพ่ใบนี้ถูกพิมพ์กลับหัว และที่จริงเป็นภาพของความรอบคอบที่ยืนด้วยขาข้างเดียว ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 นักเขียนสายศาสตร์ลึกลับอ่านไพ่ใบนี้ใหม่ว่าเป็นผู้ที่ยอมจำนนโดยสมัครใจ ผู้ที่กำลังบรรลุการรู้แจ้ง ไพ่ไรเดอร์–เวต–สมิธทำตามมุมมองนี้ โดยเพิ่มรัศมีและใบหน้าที่สงบ เป็นไพ่ที่ความหมายพลิกกลับเกือบตรงข้าม จากการลงโทษมาเป็นการรู้แจ้ง
ความสอดคล้อง
| อักษรฮีบรู | โหราศาสตร์ / ธาตุ |
|---|---|
| เมม (מ) | น้ำ |
ไพ่ใบก่อนหน้าและใบถัดไป
- ใบก่อนหน้า: 11 ความยุติธรรม
- ใบถัดไป: 13 ความตาย
- ไพ่เมเจอร์อาร์คานา