Sēo Metgung
XIV
Riht
Sēo Metgung bitt þē mengan andgietu carfullīce, swā wæter yrnþ līþe betwēonan twām calicum. Nāþer calic ne biþ ūt āgoten, and nāþer ne stent īdel.
Gemet hēr is nā medumnes. Hit is se weg þe twā ungelīcu mægenu magon on ānum flōwe bēon. Þū gēotst lȳt, and eft lȳt, and se flōw wunaþ.
Tōdæg gēot æne, and bīd. Ne fyll ān fæt on āne tīd. Þā twā healfa þurfon bēgen libban on þām gemete.
-
Wæterhæwen Læt līþe gemengung bringan edniwunge, and sēo ānfealdnes tēo þæs dæges swētnesse.
-
Meregrēne Læt þisne dæg bringan þā stillan gemōtunge strēama.
-
Middel meregrēne Læt lȳtle dǣda beran þæt weorc sibbe.
-
Merehæwen Læt stillu gemengung lǣdan þīne stæpas.
-
Blāc merehæwen Læt wæter and eorþe gemengan, and sēo stilla dǣd bēon genōg.
-
Wolcnhæwen Gā līþe, swā sēo woruld þē lāþaþ tō emnete and tō gemengunge.
-
Gold Emnet is dæghwāmlīc þēaw, and meng mid gīemene, and folga þone līþan pæþ beforan þē.
-
Hwǣte Emnet is geþyldig, and þæt þe biþ gemenged, þæt wunaþ.
-
Sǣgrēne Emnet cymþ stille, þǣr andwistu mētaþ and gemengaþ.
-
Fealu Still weorc and līþe weder bringaþ þone dæg on emnet.
Onwend
Sēo Metgung onwend ætīewþ wæter þe gȳt būtan þām calice, and þæt is ungewæg, oþþe gemengednes þe ne gelimpþ. Ān healf drincþ eall, and sēo ōþer wunaþ drȳge.
Onwend, þū gēotst tō hræde, oþþe þū ne gēotst nā, and hāttst þā stilnesse gemet. Þā fatu ne mētaþ. Se flōw biþ oþþe flōd, oþþe nān.
Tōdæg nim þone calic eft on þā handa. Gēot lȳt on þā healf þe drȳge is. Gemet onginnþ eft mid ānum lȳtlum gote, nā mid māran willan.
-
Rēad Emnet biþ eft geworht, ān lȳtel dǣd æt ānum sīþe.
-
Rēadgeolu Þæt sǣd, se wyrtcræft, and sēo glēd, ælc bitt gīemene, nǣfre ungyme.
-
Dēopbasu Emnet biþ gefunden nā mid fæstum gripe ealles, ac mid āre þæs þe oferflēowþ.
-
Dēop blōsmrēad Læt unemnet weorþan anginn, nā wund, and ælc oferflōw mearcaþ wendunge.
-
Hāt blōsmrēad Hwīlum lǣt se oferflōw tō þǣre sōþestan blisse.
-
Dēopbrūn Emnet biþ begān, nā giefen, and onginn mid geþylde, and geend mid warmþe.
-
Berrēad Emnet biþ eft getimbrod on smalum stæþigum gebeacnum.
-
Brūn Tōdæges geþyld wexþ of grundfæstum handum.
-
Fȳrrēad Læt warmþe bēon stæþige, and mearca strange.
-
Blæc Gā stille þurh þisne dæg, and emnet eftcymþ on þǣre bīdunge betwēonan stormum.