節制

二つの杯のあひだにて水を移す人が御座候。節制は、我慢の牌には御座なく候。配合の牌に御座候。

熱きものと冷きもの、急ぐものと待つものとが御座候。いづれかを消せば、もう片方も痩せ候。縁より縁へ、少しずつ移し候。混ざりたるものが、新しき温度を持ち候。

今日のこの牌は、極端なる一方を正解にせず、二つのあひだを何度も往復することを象り候。

水は杯の外にこぼれ候。配合は、中途半端なる保留と成り候。あるいは、一つの味のみを濃くして、もう片方の杯を棚の奥へ隠し候。

節制が逆位となれば、均衡の言葉は、いづれも選ばざることを隠す蓑と成り候。

今日のこの牌は、こぼれ候側を見て、移す量を小さく正確にすることを象り候。