Sēo Woruld
XXI
Riht
Ān līchama plegaþ fægere innan hringe, and biþ gesewen of ǣlcum hyrnan. Þēos carte is se ende færeldes, ymbhwyrft þe his wæstm hæfþ geboren.
Sēo Woruld nis nā īdelnes æfter þām weorce. Hēo is se stede þǣr eall þæt þū leornodest biþ ætsomne gesewen. Se ende ontȳnþ ōþer anginn, swā se Wegfarend stæpþ intō þām nīwan.
Tōdæg gīem þæs þe is ymbgān. Ne sēce ārest þæt þe wanaþ. Oncnāw þone hring þe belocen is, and læt hine bēon grund þæs þe cymþ.
-
Wudugrēne Læt gāst þæs dēopan wuda þē forþ lǣdan, and ber sibbe ealdra grāfa nēah þīnre heortan.
-
Elegrēne Sēo fulfremednes is gehende, and se hring bint hine selfne.
-
Gold Sīe þīn dæg geendod mid gebundenre wrǣde and mid gehealdenum behāte.
-
Basu Sēo Woruld geendaþ þone plega mid fægernese, and wrǣd belūcþ þone ymbhwyrft.
-
Basuhæwen Se bēag belūcþ, sēo wrǣd biþ gebunden, and þæt færeld findeþ his reste, and þū berest his stenc mid…
-
Rēad Wrǣd biþ gebunden, and se hring biþ gefylled, and sēo woruld underfēhþ þē forþ.
-
Hwīt Gā stille, and læt þā woruld hīe ymb þē gaderian, for þȳ þe fulfremednes bringþ hire āgene stillan …
-
Hwǣte Sīe þīn weorc fēdend, and sīe þīn ymbhwyrft hāl.
-
Hwǣtegeolu Mēþe ende, līþe anginn, and se ymbhwyrft þǣre worulde līþe gebunden.
-
Wolcnhæwen Þis is dæg tō dēope tō orþianne and tō lǣtenne þā woruld hāle gefēlan, for þȳ þe se hring līþe ufan…
Onwend
Se plega andaþ ǣr se hring sīe belocen. Þū wandast æt þām endenīehstan stæpe, for þȳ þe þæt þe þū worhtest þyncþ unfull. Oþþe þū gǣst ymbe þone ilcan weg, and ne meaht āne bōc belūcan.
Onwend, sēo gefyllednes ǣlce tīde gǣþ feorr. Ǣlc weorc bitt ōþer weorc, and þū ne cymst. Þū iernst on ymbhwyrfte þe næfþ loc.
Tōdæg belūc ānne ymbhwyrft þe þū meaht belūcan, þēah hē unfull sīe. Ǣr þū mā on þā unāfylledan rīm sette, geenda ān lȳtel þing. Se loc giefþ rūm nīwum færeldum.
-
Elefealu Healf gebunden bēag, hærfest forlǣten tō bīdienne, and sēo woruld nā gȳt belocen.
-
Deorc elegrēne Wīsdōm is on þǣre anbīdunge lȳtel ǣr se cnotta gebunden sīe, and þæt betwēox is wæstmbǣre grund.
-
Deorc fealu Læt þæt ungedōne frōfor findan on þām þe gȳt þurhwunaþ, and getrīewe þām healfopenan geate, for þȳ …
-
Dūstfealu Ber þrǣd oþþe læppan þā hwīle þe þū bīdest þæt se hring belūce, for þȳ þe geþyld is giefu þæs opena…
-
Hȳdfealu Se dæg bīdeþ on þām þerscolde, and þæt spell gǣþ forþ, for þȳ þe fulfremednes is on þǣre cearu, nā …
-
Eorþbrūn Forlǣt þīnne āgenne hring openne, and bīd on þām þerscolde, and læt þone nīehstan stæpe bīdan.
-
Brūn Geþyld is giefu þæs ungedōnan hringes, and wyrttruman and rēn bīdaþ ætsomne þæs cnottan.
-
Græg Fulfremednes mæg bīdan, and wuna mēþe on þǣre ecge, for þȳ þe anbīdung is ēac hīw styrenesse.
-
Dimgræg Bīd, and wuna mid þǣre worulde, for þȳ þe fulfremednes biþ hwīlum gefunden on þām wiþhealdan.
-
Stāngræg Se cnotta nis nā gȳt gebunden, ac se stān hielt his stede, and sēo woruld bīdeþ, trum under ungesti…