日本の絵札
金の雲が、赤き円の前を横に流れ候。金箔の雲は、紙の目に食ひ込み候。角は墨の飛沫をまとい、鎖は円と点を結ぶ飾りとなりて首へ下がり候。余白の多きゆえ、一枚にて言ひ終へたる紙に見え候。点の間隔のみが、雲の流れとずれ候。雲を目にて追ふうち、その余白が貴殿の立つ場所のみを残さず塞ぎ候。
金の雲が、赤き円の前を横に流れ候。金箔の雲は、紙の目に食ひ込み候。角は墨の飛沫をまとい、鎖は円と点を結ぶ飾りとなりて首へ下がり候。余白の多きゆえ、一枚にて言ひ終へたる紙に見え候。点の間隔のみが、雲の流れとずれ候。雲を目にて追ふうち、その余白が貴殿の立つ場所のみを残さず塞ぎ候。