در دلِ کارت جهان، رقصندهای در حلقهای از برگهای بو سبک گام برمیدارد، بازوانش بالا رفته و نگاهش آرام به بیرون دوخته شده است. چهار موجود زنده ــ شیر، گاو نر، عقاب و فرشته ــ گوشههای صحنه را نگه داشتهاند و مینگرند که رشتهٔ رویدادها به واپسین آهنگ خود میرسد. نوارهای رقصنده در هوا کمان میکشند، دور را گره میزنند و حصار را مهر میکنند. این لحظه تنها لحظهٔ جشن نیست، بلکه لحظهٔ کمال است: سفر گرداگردِ حلقه به پایان رسیده و قصه به آرامگاه خود رسیده است. این خرمنی است که از پی کاری دراز میآید، ضیافتی که پس از ماهها کاشتن، پروردن و انتظار فرا میرسد.
روزگاری، در صور و صیدای باستان، ردای فاتح و روبند بازرگان هر دو نشان صدفی کمیاب را بر خود داشتند. ماهیگیران به آبهای کمعمق مدیترانه میرفتند تا نرمتنان باریک را گرد آورند و صدفها را بر ساحل با سنگ میشکستند. گوشت را میگذاشتند تا خیس بخورد و مینگریستند که آب شور تیره میشود و آهسته در ذرعها کتانی نفوذ میکند که تنها برگزیدگان توان خریدش را داشتند. رومیان این رنگ را «امپراتوری» مینامیدند و با آن لبهٔ ردای توگا را میآراستند، پرچمها را میدوختند و حق فرمانروایی را میبخشیدند. این رنگ آستانهای را نشان میداد ــ چه کسی میتوانست به قدرت نزدیک شود، چه کسی بر دروازهها ایستاده بود، چه کسی شهر را دور زده و به دلش راه یافته بود. پوشیدن رشتهای از آن یعنی شناخته شدن، یعنی کامل شدن در چشم جهان.
در پاییز، بر کشتزارهای بلند تسالی و کشمیر، گلهای زعفران از میان کاهبنِ غلهٔ دروشده میشکفند. هر شکوفه، شکننده و کمیاب، سه رشته را در ژرفای خود در آغوش دارد. سپیدهدم، کارگران آنها را با دست میچینند و سبدهای کوچک آهسته پر میشوند، در حالی که انگشتان از سرما کرخت میشوند. چون روز به پایان میرسد، رشتهها را روی اخگرها خشک میکنند ــ کاری به ظرافتِ خودِ شکوفهها ــ و سپس کنار میگذارند تا به خوراک ضیافتهای زمستانی طعم و رنگ بدهند. در شبهای جشن، خانوادهها گرد هم میآیند تا برنج و شیر را هم بزنند و روزهٔ دراز را با قاشقی از گرانبهاترین ادویهٔ جهان بشکنند. این طعمی است که برای پایانها و آغازها نگه داشته میشود، برای گره زدنِ دایرهٔ سالی دراز.
جاهایی هست که این رنگ نه تنها در پارچهها و خوراک، که در خودِ هوا پدیدار میشود. پس از توفانی تابستانی، آن هنگام که خورشید پایین میرود و ستیغهای دوردست آخرین نور را میگیرند، تپههای پرووانس و خلنگزارهای اسکاتلند در مهی ظریف میدرخشند. هوا پر از بوی خاک و وعدهٔ آسایش است. چوپانان گلههایشان را به خانه میبرند، چراغها در آستانهٔ درها روشن میشوند و کارهای روز کنار گذاشته میشوند. چنین شامگاهانی کامل به نظر میرسند ــ همهچیز گرد آمده، هیچچیز ناتمام ــ و جهان گویی به نرمی در نواری از غروب پیچیده شده است.
در خانه، پژواک این کمال در آستر ابریشمی پالتویی زمستانی، در نشانِ گلدوزیشده بر کلاهِ ردای دانشوری، یا در مهر مومیای پیدا میشود که پیش از فرستادن نامهای به آن سوی دریا محکم بر آن فشرده میشود. شمعی هست که چون روشن شود، بسته شدنِ فصلی یا آغاز فصلی تازه را نشان میدهد؛ عطرش میماند و به همهٔ حاضران یادآوری میکند که چیزی مهم یک دور کامل را پیموده است. در آشپزخانهها، مشتی گلبرگ ریز در خامه یا آب خیس میخورد و به دسری ساده طعم شکیبایی و به اوج رسیدن میبخشد.
امروز، آدمی شاید نواری به مچش ببندد، هنگام غروب در لبهٔ کشتزاری قدم بزند، یا کاسهای کوچک از رشتههای زعفران کنار پنجرهاش بگذارد. میتواند نامهای با مهر موم بفرستد، یا روز را با روشن کردن شمعی به پایان برساند که عطرش هم رسیدن را نشان میدهد و هم بازگشت را.
رنگ خوششانسی امروز بنفش است.
Lucky Color: Purple — #800080جهان رقص را با وقار به پایان میبرد. نواری دور را گره میزند و میبندد.