Ẩn Sĩ
IX
Xuôi
Ẩn Sĩ đứng một mình trên núi yên, đèn chỉ giơ vừa đủ cho bước kế tiếp. Ông không chạy trốn thế giới. Ông chọn một khoảng lặng khỏi tiếng ồn, để thấy rõ cho mình. Sự hiểu của ông đến từ con đường mà chính ánh đèn ấy mở, và từ việc chấp nhận không phải mọi câu trả lời đều ở xa.
Sự một mình ở đây dịu. Đó là chỗ để nghe thứ thường bị át. Không phải hình phạt. Đó là chọn đi chậm và quan sát. Sự thấy thường ở gần, không nằm trong lời hứa xa.
Rút lá này là tin những phát hiện nhỏ của mình, thay vì tìm lời khuyên không dứt. Hãy để đèn của bạn chỉ chỗ kế. Sự tiến đến từ kiên nhẫn trên đường của chính bạn.
-
Vàng kim Đây là ngày để quý điều lặng lẽ quý giá.
-
Vàng chanh Một phúc lành lặng cho một ngày dịu, được thắp sáng.
-
Kaki Hãy mang sự yên theo, cả trong tiếng ồn.
-
Kaki đậm Hãy mang sự điềm trong những nghi thức giản dị.
-
Nâu vàng Hãy để sự một mình thành một chiếc đèn; hãy để việc lặng giữ bạn vững.
-
Nâu gỗ Hãy giữ đèn gần và tin vào sức của điều còn bền.
-
Nâu nung Con đường lặng được lát bằng quà của đất và của việc làm.
-
Trắng cổ Một ánh sáng dịu cho con đường phía trước.
-
Trắng cát Trong lòng sự một mình, những sự an ủi nhỏ sáng lên.
-
Lúa mì Hãy mang vụ gặt lặng theo bạn.
Ngược
Đèn của Ẩn Sĩ giờ chỉ soi vào trong, không còn rọi lối phía trước. Sự một mình thành chỗ trốn, không còn là nguồn hiểu. Núi giống nơi ẩn hơn là chỗ nhìn ra. Muốn rút lui tăng lên, kể cả khi đã tới lúc gặp lại người khác.
Khi khoảng cách thành mục đích, mọi tiếng ngoài bị đóng và bị gọi là ồn. Suy nghĩ thành tránh né. Đèn không còn dẫn ai, kể cả bạn.
Hôm nay, hãy quay sự chú ý ra ngoài, để ánh sáng tới quá chỗ của mình. Xem ai còn được nhờ điều bạn đã thấy, và việc rút lui còn phục vụ bạn hay không. Có thể đã tới lúc xuống núi.
-
Đen Một cuộc rút lui thành một con đường.
-
Xanh đêm Ở lại trong khoảng lặng của núi đôi khi là biết các ranh giới của nó.
-
Xanh hải quân Hãy chịu sự yên; hãy để nó làm vật dằn.
-
Xám mờ Với những ai nán trên núi, có những cách để tôn khoảng lặng.
-
Xám đá Cả trên sống núi cao nhất, hãy để những việc nhỏ thành đèn của bạn.
-
Xám đá đậm Có sự vững trong đá, cả khi đèn tắt.
-
Xám Hãy để thời tiết núi dẫn bước bạn.
-
Tuyết Mong bạn tìm được sự yên ở nơi bạn cần, và hơi ấm ở nơi bạn muốn.
-
Khói trắng Hãy để nó đánh dấu chỗ im lặng tụ, và con đường chờ, không đổi.
-
Nâu Sức chịu tìm được giá trị của chính nó.