در کارت مستقیم، باغ ملکه از میوهٔ در حال رسیدن میدرخشد، گندم در لبهٔ راهی سنگی سنگین خم شده و صدای کمرنگ زنبورها از میان شکوفهها شنیده میشود. اما در حالت وارونه، کشتزارهایش از دستش میلغزند: ساقهها به حال خود رها شدهاند تا خشک شوند و سیبهای باغ بر زمین کبود شدهاند. سبد بید، که روزگاری از نان و مرباهای شیرین پر بود، خالی بر میزی زخمخورده نشسته است. برداشت را باد گرد آورده و کلاغها پراکنده کردهاند.
روزگاری دور، چوپانان در آناتولی گوسفندانشان را در امتداد کرانهٔ رودها میپاییدند و چکمههایشان را در خاک خنک کنار تنورهای گلی بر زمین میکوبیدند. خود تنورها، گنبدی و زبر، از گل آبرفتی کنارهٔ آب ساخته شده بودند و دستانی که اکنون فراموش شدهاند شکلشان داده بودند. بهاری که ذرت از دست رفت، خانوادهها کف دستشان را بر گرمای رو به خاموشی این تنورها میگذاشتند، به امید یک قرص نان دیگر از آخرین مشت جو. روزگار نویدی سنگین بود: پناه نزدیک مینمود اما آرامبخش نبود. در آشپزخانهها، دختران کیسههای عدس و ریشههای کهنه را بیرون میکشیدند، پوست سیبزمینیها چروک و نرم شده بود و شیشههای آلوی پاییز گذشته به مربایی غلیظ بدل شده بودند که طعم کمرنگی از باران داشت. سوری در کار نبود؛ تنها یاد آنچه میتوانست باشد.
در لبهٔ این روستاها، گل سرخ وحشی گسترده میشد. ساقههایش درهم از میان نردههای رهاشده میروییدند و دور ابزارهای آهنیای میپیچیدند که نیمهمدفون در خاک مانده بودند. هر بهار، گلبرگها بر باغی شخمنخورده میافتادند و میان برگهای ریخته مینشستند. حتی وقتی کشتزارها خفته بودند، این شکوفههای رنگباخته به یاد هوای بهتر چسبیده بودند. آن نزدیکی، پیشبند زنی پیشهور بر میخی کنار اجاق سرد آویخته بود، آغشته به آرد و نشانخورده از آفتاب و سالها. در روزگار آرامتر، آن را میپوشید تا هدیههایی از بازار بیاورد ـ تکهای پنیر، مشتی انجیر خشک ـ اما اکنون منتظر مانده بود، گویی برای کاری که هرگز نیامد.
در شهرهای شمالی، کلبههای کاهگلی کهن افق را لنگر انداختهاند؛ دیوارهایشان از آمیزهای از کاه و گل و پشم گوسفند ساخته شده است. در بارانهای سنگین، بامی که روزگاری خنده را پناه میداد گرانبار مینماید ـ وزنی که فشار میآورد و دود و سرما را درون حبس میکند. باغ، هرسنشده، سایه بر چاه سنگی میاندازد و بوی خاک پس از توفان چون پشیمانیای کهنه میماند. بر لبهٔ پنجره، لیوانی گلی و دربوداغان کنار تکهنانی که هرگز خورده نشد فراموش شده است.
با این همه، حتی اینجا جنبشی هست. کسی که در باغ زانو زده، میوههای افتادهٔ نسترن را برای چای جمع میکند و همچنان که غروب فرا میرسد آهسته میجوشاند. خمیر نان را میتوان شکل داد و کنار همان اجاقی که روزگاری سرد شد گذاشت تا ور بیاید، و بویش در اتاقهای آرام بپیچد. نامهای را که با دقت نوشته شده میتوان پیش از رفتن به دیدار همسایه در جیب پیشبند گذاشت. چنگک آهنی باغ، زنگزده اما محکم، را میتوان دوباره برداشت تا خاک را زیر و رو کرد، حتی اگر تنها برای آویشن و تره در کنار راه باشد.
رنگ خوششانسی امروز قهوهای گلگون است.
Lucky Color: RosyBrown — #BC8F8Fنوید بهار آرامتر است، اما پایدار میماند.